TOPICS

この度、ヒココニシ アーキテクチュア株式会社は、2024年6月10日よりオフィスを移転いたしました。併せて電話番号およびFAX番号も変更となりますのでご案内申し上げます。

HIKOKONISHI ARCHITECTURE INC. relocated its office as of June 10, 2024.
Please also note that our telephone and fax numbers have changed accordingly.

アメリカを代表するデザインメディアが主催する国際建築賞「Architecture MasterPrize（アメリカ）」にて、弊社が建築設計を手がけた「清寂房」が Honorable Mention（入賞）を受賞しました。

Seijyakubow, an architectural project designed by our firm, has received an Honorable Mention at the Architecture MasterPrize (AMP) in the United States.

「K-DESIGN AWARD」 (韓国) にて、弊社が建築設計を手がけた「清寂房」が最優秀賞を受賞しました。

Seijyakubō has received the Grand Prize at the K-DESIGN AWARD, organized by DESIGNSORI, a leading Korean design portal.

DNA Paris Design Awards（フランス）にて、弊社が建築設計を手がけた「清寂房」が Hospitality部門 で受賞しました。

Seijyakubō has received an award in the Hospitality category at the DNA Paris Design Awards (France).

International Design Awards（アメリカ）にて、弊社が建築設計を手がけた「真心庵 天真」が 建築部門において、日本作品唯一となる金賞 を受賞しました。

At the International Design Awards (USA), Tenshin, an architectural project designed by our firm, received the Gold Award—the only Japanese project to be awarded Gold in the Architecture category.

Architecture MasterPrize（アメリカ）にて、弊社が建築設計を手がけた「真心庵 天真」が Honorable Mention（入賞） を受賞しました。

Tenshin, an architectural project designed by our firm, has received an Honorable Mention at the Architecture MasterPrize (AMP) in the United States.

韓国のデザインマガジン「BOB MAGAZINE No.206」に、弊社が建築設計を手がけた「江別蔦屋書店」が掲載されました。

Ebetsu Tsutaya Bookstore, an architectural project designed by our firm, is featured in the Korean design magazine BOB MAGAZINE No.206.

「K-DESIGN AWARD」 (韓国) にて、 弊社が建築設計を手がけた「真心庵 天真」が最優秀賞を受賞しました。

Tenshin has received the Grand Prize at the K-DESIGN AWARD, organized by DESIGNSORI, a leading Korean design portal.

中国のデザインマガジン「International New Landscape / 国际新景观」に、弊社が建築設計を手がけた「江別蔦屋書店」が掲載されました。

Ebetsu Tsutaya Bookstore, an architectural project designed by our firm, has been featured in the Chinese design magazine International New Landscape (国际新景观).

韓国の建築デザインマガジン「Architecture and Culture」10月号に、弊社が建築設計を手がけた「江別蔦屋書店」が掲載されました。

Ebetsu Tsutaya Bookstore, an architectural project designed by our firm, is featured in the October issue of the Korean architecture and design magazine Architecture and Culture.

ヨーロッパ有数のデザインポータルサイト「ARCHITONIC（スイス）」に、弊社が建築設計を手がけた「江別蔦屋書店」が掲載されました。

Ebetsu Tsutaya Bookstore, an architectural project designed by our firm, has been featured on Architonic (Switzerland), one of Europe’s leading design portals.

世界最大級の建築デザインWEBメディア「ArchDaily（チリ）」に、弊社が建築設計を手がけた「江別蔦屋書店」が掲載されました。

Ebetsu Tsutaya Bookstore, designed by our firm, has been featured on ArchDaily (Chile), one of the world’s largest architecture websites.

韓国の建築デザインマガジン「MARU」9月号に、弊社が建築設計を手がけた「江別蔦屋書店」が掲載されました。

Ebetsu Tsutaya Bookstore, designed by our firm, is featured in the September issue of the Korean architecture and design magazine MARU.

中国を代表する建築デザインWEBメディア「gooood（中国）」に、弊社が建築設計を手がけた「江別蔦屋書店」が掲載されました。

Ebetsu Tsutaya Bookstore, designed by our firm, has been featured on gooood (China), a leading online architecture and design media platform in China.

オランダ発の建築デザインWEBメディア「archello（オランダ）」に、弊社が建築設計を手がけた「江別蔦屋書店」が掲載されました。

Ebetsu Tsutaya Bookstore, designed by our firm, has been featured on Archello (Netherlands), a global architecture and design platform.

世界最大級のデザインコンペティション 「A’ Design Award and Competition」（イタリア） にて、弊社が建築設計を手がけた 「江別蔦屋書店」 が 銅賞（Bronze A’ Design Award） を受賞しました。

Ebetsu Tsutaya Bookstore, an architectural project designed by our firm, has received the Bronze A’ Design Award at the A’ Design Award and Competition (Italy), one of the world’s largest design competitions.

「Novum Design Award（フランス）」にて、弊社が建築設計を手がけた「江別蔦屋書店」が金賞を受賞しました。

Ebetsu Tsutaya Bookstore, an architectural project designed by our firm, has received the Gold Award at the Novum Design Award (France).

北海道の住宅雑誌「Replan（リプラン）」vol.129に、弊社が建築設計を手がけた「江別蔦屋書店」と、代表・小西による対談インタビューが掲載されました。

A feature on Ebetsu Tsutaya Bookstore, designed by our firm, and a conversation interview with our representative, Konishi, has been published in Replan (Hokkaido Housing Magazine), Vol.129.

DNA Paris Design Awards（フランス）にて、弊社が手がけた作品「ASH」が受賞しました。

ASH, a project by our firm, has received an award at the DNA Paris Design Awards (France).

商業空間デザイン誌「商店建築」2020年1月号 特集「人が集まる『居場所』としての複合書店＆映画館」に、弊社が建築設計を手がけた「江別蔦屋書店」が掲載されました。

Ebetsu Tsutaya Bookstore, an architectural project designed by our firm, is featured in SHOTENKENCHIKU (Japan), January 2020 issue, under the special feature “Complex Bookstores & Cinemas as Places Where People Gather”.

インテリア、デザイン、建築分野の情報を発信する国際メディア「FRAME」が主催する 「FRAME AWARDS 2020」（オランダ） にて、弊社が建築設計を手がけた 「江別蔦屋書店」 がノミネートされました。

The FRAME AWARDS is an international awards program that celebrates outstanding achievements in spatial and interior-related design.

メルセデス・ベンツのオーナーズマガジン「Mercedes me magazine 2019冬号」に、弊社が建築設計を手がけた住宅「Link Pharma Guesthouse」が掲載されました。

Link Pharma Guesthouse, a residence designed by our firm, was featured in Mercedes me magazine (Winter 2019 issue), the owners’ magazine of Mercedes-Benz.

アメリカを代表するデザインメディアが主催する国際建築賞「Architecture MasterPrize（アメリカ）」にて、弊社が建築設計を手がけた「TAKI」が Honorable Mention（入賞）を受賞しました。

TAKI, an architectural project designed by our firm, has received an Honorable Mention at the Architecture MasterPrize (AMP) in the United States.

「LIXILフロントコンテスト2018」にて、弊社が建築設計を手がけた「江別蔦屋書店」が大規模部門銅賞を受賞しました。

At the LIXIL Front Contest 2018, Ebetsu Tsutaya Bookstore, an architectural project designed by our firm, received the Bronze Award in the Large-Scale Category.

世界最高峰のデザイン賞のひとつである「iFデザインアワード（ドイツ）」にて、弊社が建築設計を手がけた「TSUBASA」が受賞しました。

TSUBASA, an architectural project designed by our firm, has received an award at the iF Design Award (Germany), one of the world’s most prestigious design awards.

国際的に権威あるデザイン賞「German Design Award（ドイツ）」にて、弊社が建築設計を手がけた「TAKI」が受賞しました。

TAKI, an architectural project designed by our firm, has received an award at the German Design Award (Germany), an internationally prestigious design award.

「IDAデザインアワード（アメリカ）」にて、弊社が建築設計を手がけた「TSUBASA」が金賞を受賞しました。

TSUBASA, an architectural project designed by our firm, has received the Gold Award at the International Design Awards (IDA) in the United States.

デザイナーズオンラインマガジン「POLPETTAS MAGAZINE」（スペイン）に、弊社が建築設計を手がけた別荘が掲載されました。

A villa designed by our firm has been featured in POLPETTAS MAGAZINE (Spain), an online magazine for designers.

世界最大級のデザインコンペティション「A’ Design Award and Competition（イタリア）」にて、弊社が建築設計を手がけた「TAKI」が金賞（Gold A’ Design Award）を受賞しました。

TAKI, an architectural project designed by our firm, has received the Gold A’ Design Award at the A’ Design Award and Competition (Italy), one of the world’s largest design competitions.

国際建築賞「ABB LEAF AWARDS 2018（イギリス）」にて、弊社が建築設計を手がけた「TAKI」がショートリストに選出されました。

TAKI, an architectural project designed by our firm, has been shortlisted for the ABB LEAF AWARDS 2018 (UK).

国際建築賞「Architizer A+Awards（アメリカ）」にて、弊社が建築設計を手がけた「TAKI」が Special Mention（特別賞）を受賞しました。

TAKI, an architectural project designed by our firm, has received a Special Mention at the Architizer A+Awards (USA).

「IDAデザインアワード（アメリカ）」にて、弊社が建築設計を手がけた「TAKI」が Honorable Mention（奨励賞）を受賞しました。

TAKI, an architectural project designed by our firm, has received an Honorable Mention at the International Design Awards (IDA) in the United States.

世界最高峰のデザイン賞のひとつである「iFデザインアワード（ドイツ）」にて、弊社が建築設計を手がけた「TAKI」が受賞しました。

TAKI, an architectural project designed by our firm, has received an award at the iF Design Award (Germany), one of the world’s most prestigious design awards.