Aikoku Farm House
- Category
- Residential
- Use
- Private Residence
- Year
- 2007
- Location
- Aikoku, Hokkaido
- Structure
- Timber
- Project Lead
- Koichi Hirota
- Photographer
- Ken Goshima
「愛国農場の家」は、日本の農村における現代の農家住宅の新たなあり方を提案する住まいです。家族の価値観の変化を受け止め、プライバシーを重視する子世代と、共に暮らすことを望む親世代、それぞれの思いを両立させました。建物は5つのボリュームで構成し、外からは世代ごとの住まいの境界が明確に見えない一方、内部では互いのプライバシーを丁寧に守っています。都市型住宅の形式に倣うのではなく、農業の文化と日々の営みに根ざした、新しい農村の暮らしを目指しました。 Aikoku Farm House was designed as a new model for contemporary farmhouse living in rural Japan. Responding to changing family values, the project balances the younger generation’s desire for privacy with the older generation’s preference for living together. Composed of five distinct volumes, the house obscures the boundary between generations from the outside while carefully protecting privacy within. Rather than following urban housing models, the project proposes a new form of rural living rooted in agricultural culture and everyday life.