ABOUT
建築で、人々を、未来へ繋ぐ。
Guiding People to the Future via Architecture.
PHILOSOPHY
街に、自然に、その土地の暮らしに応える建築は、 持続可能で、心地よいものであってほしい。
日本が育んできた文化と、それぞれの地域に息づく文化。 それらを受け継ぎ、その場所ならではの建築をつくる。 一つひとつの建築が街をつくり、風景となり、 やがて歴史の一部となる。 そんな建築を目指したいと思う。
なぜ、この場所に、この「カタチ」なのか。 土地の個性や自然、人々の営みを読み解き、 その問いに、一つひとつ答えていく。 責任あるデザインを。
住宅から大規模な建築まで、 用途や規模を問わず、その場所にふさわしい答えを探し続ける。 北海道・札幌の山林に佇むスタジオで、 この思いを胸に、日々設計に向き合っていく。
Rooted in place, nature and local life, architecture should be sustainable and comfortable.
I draw on Japan’s heritage and local traditions to create architecture that belongs. Buildings that shape towns and landscapes, and become part of history. This is what I strive for.
Why this form, in this place? I seek answers in the character of the land, its nature and people’s lives. To design with responsibility.
From homes to larger buildings, I keep seeking what belongs, designing each day from a woodland studio in Sapporo, Hokkaido.
SERVICE
建築設計 / インテリアデザイン
建築からインテリアまで、空間全体をデザイン
| 住宅（個人住宅・集合住宅・別荘） |
| 医療・福祉施設（医院・病院・介護施設など） |
| 商業・業務施設（店舗・オフィス・宿泊施設など） |
| 教育施設 |
| リノベーション |
Architecture / Interior Design
Designing spaces from architecture to interiors
| Residential: Private homes, apartment buildings, villas |
| Healthcare & Welfare: Clinics, hospitals, care facilities |
| Commercial: Shops, offices, hotels |
| Education |
| Renovation |
都市・地域計画
地域の活性化に向けた計画・提案
Urban and Regional Planning
Plans and proposals to revitalize local communities.
WORK FLOW
PEOPLE
ひとりひとりの個性と専門性を、ひとつの建築へ。
私たちは、それぞれの視点や得意分野を持ち寄り、対話を重ねながらプロジェクトに向き合います。
異なる考えを交わし、互いを支えながら、その場所と、そこに関わる人々にとって何が大切かを考える。
建築からまちづくりまで、一人ではたどり着けない答えをチームでかたちにし、暮らしや地域の未来につながる価値を生み出していきます。
Diverse talents, united in architecture.
We bring our strengths and perspectives to each project through dialogue.
We share ideas and support one another, considering what matters to each place and its people.
From architecture to urban planning, we find answers beyond any one of us, creating value for everyday life and the future of our communities.
Hikohito Konishi小西 彦仁Founder & Principal
一級建築士
First-class licensed architect
| 1964 | 北海道広尾町生まれ | Born in Hiroo, Hokkaido |
|---|---|---|
| 1986 | 北海道東海大学芸術工学部建築学科卒業 | Graduated in Architecture, School of Art and Technology, Hokkaido Tokai University |
| 1986-1987 | 石井和紘建築研究所 | Kazuhiro Ishii Architect and Associates |
| 1988-1995 | 鈴木エドワード建築設計事務所 | Edward Suzuki Associates |
| 1996 | ヒココニシ設計事務所設立 | Founded Hikohito Konishi Architect and Associates |
| 2000 | 北海学園大学 非常勤講師 | Adjunct Lecturer, Hokkai-Gakuen University |
| 2002 | 室蘭工業大学 非常勤講師 | Adjunct Lecturer, Muroran Institute of Technology |
| 2003 | 北海道工業大学 非常勤講師 | Adjunct Lecturer, Hokkaido Institute of Technology |
| 2016 | ヒココニシ アーキテクチュア株式会社へ改称 | Renamed HIKOKONISHI ARCHITECTURE INC. |
| 2020-2026 | 日本建築家協会 北海道支部長 | President, JIA Hokkaido Chapter |
| 2024-2026 | 日本建築家協会 副会長 | Vice President, JIA |
| 2026- | 日本建築家協会 北海道支部顧問 | Advisor, JIA Hokkaido Chapter |
| MEMBER OF | 日本建築家協会（JIA）会員 | Member, Japan Institute of Architects (JIA) |
日本建築学会（AIJ）会員 | Member, Architectural Institute of Japan (AIJ) | |
韓国建築家協会（KIA）名誉会員 | Honorary Member, Korean Institute of Architects (KIA) |
Yujin Sato佐藤 雄仁Associate
1982年北海道札幌市生まれ。一級建築士。2005年に北海道工業大学を卒業後、株式会社ディーシービーを経て、2012年に入社。現在、Associateを務める。
Born in Sapporo, Hokkaido in 1982. First-class licensed architect. Graduated from Hokkaido Institute of Technology in 2005. Worked at DCB before joining the firm in 2012. Currently an Associate.
Naiyuan Cheng鄭 乃元Senior Architect
1988年台湾台北市生まれ。2012年にShih Chien University（台湾・台北）を卒業後、ROEWU Architecture、EKUO Architects（ともに台湾）を経て、2017年に入社。建築分野の中国語通訳を兼務。現在、Senior Architectを務める。
Born in Taipei, Taiwan in 1988. Graduated from Shih Chien University in 2012. Worked at ROEWU Architecture and EKUO Architects in Taiwan before joining the firm in 2017. Currently a Senior Architect, also providing Chinese interpretation for architectural projects.
Koichi Naya納谷 滉一Architect
1995年北海道札幌市生まれ。一級建築士。2018年に北海学園大学を卒業後、同年に入社。現在、Architectを務める。
Born in Sapporo, Hokkaido in 1995. First-class licensed architect. Graduated from Hokkai-Gakuen University in 2018 and joined the firm that year. Currently an Architect.
Kira Hattori服部 輝来Designer
1999年北海道生まれ。2020年に専門学校札幌デザイナー学院を卒業後、同年に入社。現在、Designerを務める。
Born in Hokkaido in 1999. Graduated from Sapporo Designer Gakuin in 2020 and joined the firm that year. Currently a Designer.
Shinkai Abe阿部 心海Designer
2001年北海道北広島市生まれ。二級建築士。2022年に青山建築デザイン・医療事務専門学校を卒業後、2024年に入社。現在、Designerを務める。
Born in Kitahiroshima, Hokkaido in 2001. Second-class licensed architect. Graduated from Aoyama Architecture Design & Medical Coding College in 2022. Joined the firm in 2024. Currently a Designer.
COMPANY
| 商号 | ヒココニシ アーキテクチュア株式会社 |
| 創立 | 1996年 |
| 代表者 | 小西 彦仁 |
| 従業員数 | 12名 |
| 事業内容 | 建築設計・監理／インテリアデザイン／都市・地域計画／グラフィックデザイン／WEBデザイン |
| 知事登録 | 一級建築士事務所 北海道知事登録 (石) 第3930号 |
| 所属団体 | 公益社団法人 日本建築家協会 一般社団法人 日本建築学会 |
| 所在地 | 064-0951 札幌市中央区宮の森1条6丁目4-33 H Bldg. 3F Tel 011-699-5072 Fax 011-699-5073 |
| Name | HIKOKONISHI ARCHITECTURE INC. |
| Established | 1996 |
| Principal | Hikohito Konishi |
| Employees | 12 |
| Business | Architectural Design / Supervision / Interior Design / Urban and Regional Planning / Graphic Design / Web Design |
| Registration | Registered First-Class Architectural Office Governor of Hokkaido Registration No. (Ishi) 3930 |
| Affiliations | The Japan Institute of Architects (JIA) Architectural Institute of Japan (AIJ) |
| Office | 3F, H Bldg., 6-4-33 Miyanomori 1-jo Chuo-ku, Sapporo 064-0951, Hokkaido, Japan Tel +81 11-699-5072 Fax +81 11-699-5073 |