SEIJYAKUBOW
- Category
- Commercial
- Use
- Ryokan
- Year
- 2022
- Location
- Otofuke, Hokkaido
- Structure
- Reinforced Concrete / Steel
- Project Lead
- Naiyuan Cheng
- Photographer
- Koji Sakai
北海道・十勝平野に位置する「清寂房」は、この地の自然と開拓の歴史を映し出すホテルです。森にひっそりと佇む建物は、白樺並木のアプローチを進むにつれて、少しずつその姿を現します。高さを抑えたエントランスを抜けると、大きな寄棟屋根に包まれた開放的なロビーが広がります。馬小屋の静かな力強さと、十勝の風景の原点を感じさせる空間を目指しました。 客室は、開拓者・依田勉三が暮らした切妻屋根の家をモチーフに、素朴さと懐かしさを表現しています。各室には三角形の高い天井と、露天風呂を備えた専用の庭を設け、十勝の大きな空の下で心静かに過ごせる場所としました。 その名は、茶の湯の精神を表す「和敬清寂」に由来します。自然とのつながりを取り戻し、十勝の四季の移ろいを穏やかに味わうための宿です。 Located on the Tokachi Plain in Hokkaido, SEIJYAKUBOW is a hotel that embodies the region’s nature and pioneering history. Hidden within a forest, the building gradually reveals itself along a birch-lined approach. A low entrance leads guests into a spacious lobby beneath a grand hipped roof, designed to evoke the quiet strength of a horse stable and the essence of Tokachi’s landscape. The guest rooms, inspired by the gabled house of early settler Benzo Yoda, express simplicity and nostalgia. Each room features a high triangular ceiling and a private garden with an open-air bath, offering moments of serenity under the vast Tokachi sky. Named after the tea ceremony principles of wa kei sei jaku—harmony, respect, purity, and tranquility—SEIJYAKUBOW is a retreat where guests can reconnect with nature and experience the changing seasons of Tokachi in peace and stillness.